TSUI  &TSE  LLC

ATTORNEYS AT LAW

             39 New London Turnpike, Suite 318

Glastonbury, Connecticut  06033

JAMES C. TSUI                                                                                                                                            Tel. (860) 633-4878

JULIE M. TSE                                                                                                                                                Fax (860) 652-9246

康 州 律 師 樓

崔 振 吾 律 師 謝 翠 連 律 師

電 話:（860）633-4878 傳 真:（860）652-9246

        「在美國生活不容易」是一句在華人圈裡經常可以聽到的話。無論是業主或做工的都會有同感。這句「不容易」包含了許許多多的內容，其中很大一部份源於對美國的法律及文化欠缺瞭解，導致很多人遇事無所適從。中國傳統的儒家文化在華人中佔有相當的地位，許多新老移民們仍奉行「與世無爭」，「多一事不如少一事」，「大事化小，小事化了」的生活原則。恕不知這種根植於華人血液中的傳統文化，在美國這個社會裏卻常會使你的正當權益無法行使，甚至遭到剝奪。有些華人在做生意，買賣地產或開店時往往習慣於」君子協定」，恕不知這種」君子協定」往往不具法律效力，可能導致重大經濟損失。比如:你花巨款買的房產有可能產權不屬於賣方的，或該房產尚有其它懸而未決的訴訟，如此你的巨款可能付之東流。還有些華人想當然地自己處理一些法律事務而造成不可彌補的嚴重後果。比如:在你轉讓餐館的部份股權給親戚，朋友或他人時，你是否考慮到因此而會使餐館的酒牌無效，租約無效?此類案例，不勝枚舉。本律師樓的宗旨即是服務於各行各業的華人，使他們的正當權益得到法律的有效保護。並爭取在許多方面使他們的感覺會從「在美國生活不容易」轉變為「在美國生活有許多快樂」。真正的「美國夢」靠我們大家共同來奮鬥，實現!

本 律 師 樓 的 律 師 們 資 歷 都 極 為 豐 富。 

康 州 州 立 大 學 政 治 學 碩 士
麻 州 西 紐 英 倫 大 學 法 學 博 士
康 州 律 師 協 會 會 員
美 國 聯 邦 法 庭 注 冊 律 師
美 國 聯 邦 移 民 法 庭 注 冊 律 師
康 州 州 立 法 庭 注 冊 律 師  

本 律 師 樓 收 費 平 廉，精 通 國、粵、 英 語.  

精 辦 各 類: 意 外 賠 償, 申 請 移 民
民 事 訴 訟, 生 意 交 易
地 產 買 賣, 申 請 酒 牌
組 織 公 司, 商 業 交 易

A FULL SERVICE GENERAL PRACTICE LAW FIRM，INCLUDING REAL ESTATE TRANSACTIONS，IMMIGRATION，BUSINESS & CORPORATION TRANSACTIONS，EMPLOYMENT  &  LANDLORD-TENANT LAW。